filter=visibility:public
to limit the response directly or use the tags helper to handle filtering and outputting the response.
Tags that are not associated with a post are not returned. You can supply include=count.posts
to retrieve the number of posts associated with a tag.